ru
JLPT Starter
Joined: 07 Oct 2010
Posts: 3
|
 Posted: Thu Oct 07, 2010 12:39 am Post subject: N4 Kanji page |
|
|
Hi,
I just noticed that the N4 kanji page doesn't list the readings for each individual kanji in the same way that the others do. Any chance...?
Thanks for a great learning resource,
Ru |
|
spurrymoses
JLPT Helper
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 399
Location: Sydney, Australia
|
| Posted: Fri Oct 22, 2010 8:54 pm Post subject: |
|
|
| ru wrote: |
| I just noticed that the N4 kanji page doesn't list the readings for each individual kanji in the same way that the others do. Any chance...? |
Yes, that's just a historical artifact.
I created the level 3 (N4) kanji chart by hand - that is, I chose each compound by looking them up and deciding one-by-one.
All the others, I generate using custom software (that I wrote) which automates the readings.
I get asked this a lot, but I didn't want to auto-generate the N4 list, because I can't make it choose compounds as wisely as a human. So I've left it, without readings but better compound choices.
I'm going to look into automating just the readings to create what you're looking for. |
|
