New Member

[TheSleeve]

今日は、みんなさん。
Hi, everyone.

ブレット・ギルダースリーブと申します。大学で日本語を二年間勉強しました。去年卒業しました。だから、今毎晩一人で勉強します。電気工学の会社で働いて、バークリー音楽大学で勉強しています。
My name is Brett Gildersleeve. I studied Japanese for two years in college. Last year I graduated, and now I study every evening on my own. I work at an electrical engineering company, and take night classes at Berklee College of music.

先月日本に初めて行きました（仕事のために）。すぐよく行くそうです。
Last month I went to Japan for the first time (for work). It looks like I'll be going often in the future.

はじめまして、どうぞよろしく。
Nice to meet you all.

ブレット　（武烈人）
Brett

P.S. Is there any easy way to copy the vocab, grammar, or reading lists to a spreadsheet program? I use a program for studying that relies on importing word lists from a formatted spreadsheet (like Excel), and I'd love to be able to utilize the ones on this site. Thanks!

[TheSleeve]

Ｗｈｏｏｐｓ, just answered my own question. Lists can't be copied directly from the page to Excel, but CAN be copied to an intermediate program (I'm using Notepad), and then copied picture-perfect into Excel. Sweet! This will be an invaluable study tool.

Well, I've got the materials... Now all I need is a miracle.